الجيش النمساوي المجري بالانجليزي

• austro-hungarian army

• "الجيش" بالانجليزي    army; military
• "النمساوي" بالانجليزي    n. Austrian
• "المجري" بالانجليزي    n. Hungarian
• "ضباط الجيش النمساوي المجري" بالانجليزي    austro-hungarian army officers
• "الجيش الأول (النمسا-المجر)" بالانجليزي    1st army (austria-hungary)
• "التسوية النمساوية المجرية" بالانجليزي    austro-hungarian compromise of 1867
• "البحرية النمساوية المجرية" بالانجليزي    austro-hungarian navy
• "الحدود المجرية النمساوية" بالانجليزي    austria–hungary border
• "الحرب النمساوية المجرية" بالانجليزي    austrian–hungarian war (1477–1488)
• "القوات الجوية النمساوية مجرية" بالانجليزي    austro-hungarian air force
• "الممالك والدول النمساوية المجرية" بالانجليزي    kingdoms and countries of austria-hungary
• "القوات الجوية الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    austro-hungarian aviation troops
• "تزلج على الجليد في الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    ice skating in austria-hungary
• "الاحتلال النمساوي المجري لصربيا" بالانجليزي    austro-hungarian occupation of serbia
• "الحكم النمساوي المجري للبوسنة والهرسك" بالانجليزي    austro-hungarian rule in bosnia and herzegovina
• "العلاقات الروسية النمساوية المجرية" بالانجليزي    austria-hungary–russia relations
• "العلاقات الصربية النمساوية المجرية" بالانجليزي    austria-hungary–serbia relations
• "العلاقات الفرنسية النمساوية المجرية" بالانجليزي    austria-hungary–france relations
• "1868 في الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    1868 in austria-hungary
• "1869 في الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    1869 in austria-hungary
• "1871 في الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    1871 in austria-hungary
• "1872 في الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    1872 in austria-hungary
• "1873 في الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    1873 in austria-hungary
• "1876 في الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    1876 in austria-hungary
• "1878 في الإمبراطورية النمساوية المجرية" بالانجليزي    1878 in austria-hungary

• 5 million Ukrainians fought with the Imperial Russian Army, while 250,000 fought for the Austro-Hungarian Army.
  قاتل 3.5 مليوناً من الأوكرانيين مع الجيش الإمبراطوري الروسي، بينما شارك 250 ألفاً في الجيش النمساوي المجري .
• The initiative was supposed to counteract the Polish Legions of Józef Piłsudski forming under the Austro–Hungarian Army.
  وكان من المفترض التصدي لمبادرة مكافحة فيالق جوزيف بيلسودسكي البولندية التي شكلت في إطار الجيش النمساوي المجري.
• The initiative was supposed to counteract the Polish Legions of Józef Piłsudski forming under the Austro–Hungarian Army.
  وكان من المفترض التصدي لمبادرة مكافحة فيالق جوزيف بيلسودسكي البولندية التي شكلت في إطار الجيش النمساوي المجري.
• Marie's parents opposed the idea of their daughter marrying Blecha, as he was about to serve in the Austro-Hungarian Army.
  عارض والدا ماري فكرة زواج ابنتهما ببليشا ، حيث كان على وشك الخدمة فيالجيش النمساوي المجري.
• Marie's parents opposed the idea of their daughter marrying Blecha, as he was about to serve in the Austro-Hungarian Army.
  عارض والدا ماري فكرة زواج ابنتهما ببليشا ، حيث كان على وشك الخدمة فيالجيش النمساوي المجري.
• After an initial strategic retreat, the front remained largely unchanged, while Austrian Kaiserschützen and Standschützen engaged Italian Alpini in bitter hand-to-hand combat throughout the summer.
  بعد تراجع الاستراتيجية الأولية بقيت الجبهة على حالها دون تغيير بينما تشارك القتال فوجين من أفواج الجيش النمساوي المجري مع القوات الإيطالية طوال فترة الصيف.
• On 1 November, the Italian Navy destroyed much of the Austro-Hungarian fleet stationed in Pula, preventing it from being handed over to the new State of Slovenes, Croats and Serbs.
  في 1 نوفمبر دمرت البحرية الإيطالية أسطول الجيش النمساوي المجري المتمركز في بولا، ومنعه من أن يُسلم إلى دولة السلوفينيين والكروات والصرب الجديدة.
• There were also problems with the transfer of volunteers from other Russian Imperial formation (requests were commonly denied), and the project to recruit volunteers from Polish prisoners of war from the Austro-Hungarian Army was refused.
  كانت هناك أيضا مشاكل في نقل المتطوعين من الإمبراطورية الروسية الأخرى تشكيل (الطلبات كانت شائعة النفي)، ومشروع تجنيد المتطوعين من أسرى الحرب البولنديين من الجيش النمساوي المجري رفض.
• This initiative, supported by the Polish National Democrats, was also aimed at countering the (eventually more successful) initiative of Józef Piłsudski, who was forming his own Polish Legions under the supervision of the Austro-Hungarian Army.
  هذه المبادرة، وبدعم من الديمقراطيين الوطنيين البولنديين، كانت تهدف أيضا إلى مواجهة (في نهاية المطاف الأكثر نجاحا) مبادرة جوزيف بيلسودسكي، الذي كان قد شكل الألوية البولندية تحت إشراف الجيش النمساوي المجري.
• This initiative, supported by the Polish National Democrats, was also aimed at countering the (eventually more successful) initiative of Józef Piłsudski, who was forming his own Polish Legions under the supervision of the Austro-Hungarian Army.
  هذه المبادرة، وبدعم من الديمقراطيين الوطنيين البولنديين، كانت تهدف أيضا إلى مواجهة (في نهاية المطاف الأكثر نجاحا) مبادرة جوزيف بيلسودسكي، الذي كان قد شكل الألوية البولندية تحت إشراف الجيش النمساوي المجري.